Os mostramos cómo instalar VMware Server 2.0 en Windows XP Service Pack 3, mostramos cómo acceder desde otros equipos de la red a las máquinas virtuales del equipo con WMware Server 2.0. Esta nueva versión permite acceso a las máquinas virtuales desde el navegador web, para ello instala Tomcat, como servidor de aplicaciones web. Os mostramos también cómo crear una máquina virtual con GNU Linux.

• Descarga e instalación de VMware Server 2.0 en Windows XP.
  • Descarga del instalador de VMware Server 2.0.
  • Instalación de VMware Server 2.0 en Windows XP.
• Acceso a la administración de VMware Server, creación de una máquina virtual GNU Linux.
  • Creación de una nueva máquina virtual GNU Linux.
• Anexo.
  • Algunos errores y su posible causa.
  • Características técnicas del equipo utilizado para VMware Server 2.0.
• Artículos relacionados.
• Créditos.

Descarga e instalación de VMware Server 2.0 en Windows XP

Descarga del instalador de VMware Server 2.0

En primer lugar realizaremos la descarga del fichero de instalación de VMware Server 2.0. Para ello abriremos un navegador web (como Mozilla Firefox), pondremos la siguiente URL para la descarga:

http://www.vmware.com/freedownload/login.php?product=server20

En la parte izquierda del navegador, rellenaremos los datos "Firs Name" (por ejemplo "AjpdSoft"), "Last Name" (por ejemplo "AjpdSoft"), "Email Address" (por ejemplo bas [arroba] ajpdsoft (pto) com), la dirección de email debe ser válida pues en ella recibiremos la clave de licencia de activación de VMware Server 2.0. Tras rellenar los datos pulsaremos "Continue":

A continuación en "Binaries For Windows" - "VMware Server 2", en la parte derecha pulsaremos en "EXE image" para descargar VMware Server 2 para Windows:

En la ventana anterior anotaremos en "Licensing" de "VMware Server 2 for Windows" la clave de licencia para la activación posterior del producto.

Pulsaremos "Guardar archivo" para permitir la descarga:

Seleccionaremos la carpeta donde se descargará el fichero de instalación de VMware Server:

Se iniciará la descarga del fichero de instalación:

El fichero a descargar: VMware-server-2.0.0-122956.exe de 580MB.

 

Instalación de VMware Server 2.0 en Windows XP

Ejecutaremos el fichero descargado anteriormente:

En la ventana de Advertencia de seguridad pulsaremos "Ejecutar":

Se iniciará el asistente de instalación de VMware Server 2.0, pulsaremos "Next" para iniciar el proceso de instalación:

Leeremos el acuerdo de licencia (License Agreement), si estamos de acuerdo marcaremos "Yes, I accept the terms in the license agreement" y pulsaremos "Next":

Indicaremos la unidad y carpeta donde se instalarán los ficheros de VMware Server 2.0, por defecto:

C:/Archivos de programa/VMware Server

Este paso de la instalación es importante, en este caso deberemos indicar la unidad y carpeta donde se almacenarán las máquinas virtuales, para cambiar la propuesta por el asistente de instalación de VMware Server pulsaremos "Change..." e indicaremos la unidad y carpeta que deseemos. También hemos de indicar el nombre del equipo (hostname), el puerto que se utilizará para el servidor HTTP (Server HTTP Port), por defecto 8222 y el puerto que se utilizará para el servidor HTTPS (Server HTTP Port), por defecto 8333. Si queremos permitir que las máquinas virtuales se inicien y detengan automáticamente con el sistema marcaremos "Allow virtual machines to start and stop automatically with the system":

Nota: los puertos selecconados para el servidor HTTP y HTTPS no deben estar utilizados por otro software.

Si queremos que nos añada un icono para iniciar VMware en el escritorio marcaremos "Desktop", para el menú Inicio marcaremos "Start Menu Programs folder", para la barra de inicio rápido "Quick Launch toolbar":

Por último, para iniciar la instalación definitiva pulsaremos "Install":

Una vez instalado VMware Server, si tenemos algún cortafuegos, podremos permitir el uso compartido de la nueva red virtual que VMware creará:

Introduciremos el usuario de registro de la aplicación (por ejemplo Fernando Alonso), la compañía (por ejemplo AjpdSoft), en "Serial Number" introduciremos el número de serie obtenido en la descarga de VMware, pulsaremos "Enter":

Si todo es correcto, el asistente de instalación de VMware Server 2.0 nos mostrará una ventana como la siguiente, pulsaremos "Finish" para concluir la instalación:

Probablemente sea necesario reiniciar el equipo, si lo es el asistente nos lo indicará con este mensaje:

Con el texto: "You must restart your system for the configuration changes made to VMware Server to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later."

Tras reiniciar podremos ver los servicios que VMware Server 2.0 instala en el equipo:

• VMware Authorization Service: Authorization and authentication service for starting and accessing virtual machines.
  • ".../VMware/VMware Server/vmware-authd.exe"
• VMware DHCP Service: DHCP service for virtual networks.
  • C:/WINDOWS/system32/vmnetdhcp.exe
• VMware Host Agent: provides remote command and administrative control over this VMware Server host.
  • ".../VMware/VMware Server/vmware-hostd.exe" -u "C:/Documents and Settings/All Users/Datos de programa/VMware/VMware Server/hostd/config.xml"
• VMware NAT Service: network address translation for virtual networks.
  • C:/WINDOWS/system32/vmnat.exe
• VMware Server Web Access: allows configuration of various parts of your virtual infrastructure through a browser-based UI.
  • ".../VMware/VMware Server/tomcat/bin/Tomcat6.exe" //RS//VMwareServerWebAccess
• VMware VSS Writer: VMware VSS Writer Service.
  • ".../VMware/VMware Server/vmVssWriter.exe"

VMware Server 2.0 utiliza el servidor de aplicaciones Tomcat (versión 6) para el acceso tanto en el equipo local como remotamente a la administración y gestión de las máquinas virtuales.

El asistente de instalación de VMware Server 2.0 también crea un protocolo en las propiedades de red, llamado VMware Bridge Protocol que será el encargado de permitir el acceso a la red física de las máquinas virtuales. Este asistente también creará un switch virtual: VMware Network Adapter VMnet1 y VMware Network Adapter VMnet8:

El asistente de instalación de VMware Server 2.0 también habrá instalado VMware VIX API que es un API de VMware que permite la manipulación de las máquinas virtuales de VMware Server desde otras aplicaciones. Con esta utilidad podremos iniciar, detener y gestionar máquinas virtuales de VMware desde nuestras aplicaciones.

Los ficheros que componen VMware Server 2.0 ocupan, aproximadamente, 715MB:

Acceso a la administración de VMware Server, creación de una máquina virtual GNU Linux

Para la administración de las máquinas virtuales y del propio VMware Server abriremos un navegador web (como por ejemplo Mozilla Firefox), en la URL introducemos:

https://pcalonso:8333/ui/

Donde: "pcalonso" será el nombre o IP del equipo que tiene instalado VMware Server, "8333" será el puerto que hayamos introducido en la instalación para el protocolo HTTPS, "ui" es el nombre de la aplicación Tomcat de la administración de VMware.

Puesto que estamos utilizando HTTPS Mozilla Firefox nos advertirá si queremos realizar la conexión segura, pulsaremos "O puede añadir una excepción...":

Pulsaremos en "Añadir excepción":

Pulsaremos en "Obtener certificado":

Marcaremos "Guardar esta excepción de manera permanente" (para que la próxima vez no nos lo vuelva a preguntar) y pulsaremos "Confirmar excepción de seguridad":

Por fin se cargará VMware Infrastructure Web Access que es la aplicación Tomcat "ui" que permitirá la administración y gestión de VMware tanto en local como de forma remota desde otros equipos de la red. Nos pedirá usuario ("Login Name") y contraseña ("Password"). Deberemos introducir el usuario y la contraseña del equipo, pues VMware Infrastructure Web Access utiliza LDAP como validador (las cuentas de usuario y contraseñas del equipo en el que se instala), en nuestro caso, como usuario "alonso", como contraseña "fernando":

El aspecto inicial de VMware Infrastructure Web Access:

Desde esta consola de administración podremos crear máquinas virtuales, modificar los parámetros de configuración de las máquinas virtuales existentes, añadir Datastores (almacenes de datos), administración de permisos, etc.

Creación de una nueva máquina virtual GNU Linux

Desde VMware Infrastructure Web Access pulsaremos en la pestaña "Virtual Machines", a la derecha, en "Commands" pulsaremos en "Create Virtual Machine":

Name and Location: introduciremos el nombre de la máquina virtual (para identificarla en "VMware Infrastructure Web Access") en "Name", por ejemplo "Linux Ubuntu". Si tenemos varios Datastores podremos seleccionar en cual queremos que se guarde la máquina virtual, en nuestro caso en el "standard":

Con el texto: "Enter a descriptive name for your new virtual machine and specify the datastore where its configuration files will be saved".

Guest Operating System: en este paso indicaremos el sistema operativo que instalaremos en "Operating System", en nuestro caso "Linux operating systems", en "Version" seleccionaremos la versión del sistema operativo, en nuestro caso "Ubuntu Linux (32-bit)". Pulsando en "Product Compatibility podremos indicar qué compatibilidad queremos permitir para Virtual Hardware:

• 7: Server 2.0, Workstation 6.5.
• 6: Fusion 1.0, Server 2.0, Workstation 6.0.
• 4: ESX Server 3.0, Fusion 1.0, Serer 1.0, Workstation 5.0.

En nuestro caso, puesto que utilizaremos VMware Server 2.0, seleccionaremos "7":

Con el texto: "Select the operating system you plan to install in your virtual machine. Your selection will be used to recommend settings and optimize performance.Once the virtual machine has been created, you will need to install this operating system from your own installation disc".

Memory and Processors: en "Memory" indicaremos la memoria RAM que se asignará a esta máquina virtual (se podrá cambiar posteriormente), esto dependerá de la cantidad de RAM de la que dispongamos, VMware nos recomienda 512MB, puesto que tenemos 3,24GB, seleccionaremos "800" en "Size". En "Processors" indicaremos el número de procesadores asignados para esta máquina virtual:

Con el texto: "Increasing a virtual machine's memory allocation can improve its performance but may also impact other running applications" y "Select the number of processors carefully. We do not recommend reconfiguring this value after installing the guest operating system".

Hard Disk: en este paso deberemos crear un disco duro virtual para la máquina virtual que instalaremos, para ello pulsaremos en "Create a New Virtual Disk" (si queremos utilizar uno existente pulsaremos "Use an Existing Virtual Disk"):

Con el texto: "A virtual disk is a special type of file, which will start small and then grow larger as you add applications and data to your virtual machine".

A continuación seleccionaremos las opciones de configuración:

• File Option: podremos indicar si queremos que el fichero a crear ocupe ya ese espacio (5GB) marcando "Allocate all disk space now" (esto tardará unos segundos pues creará un fichero del tamaño indicado). También podremos indicar a VMware que divida el fichero anterior en ficheros de 2GB de tamaño cada uno.
• Disk Mode: indicaremos si queremos que el disco duro sea independiente, de forma que si hacemos un snapshot (grabar estado actual de la máquina virtual para poder, en caso necesario, volver a este punto) los cambios en este disco no se verán afectados por él. También podremos indicar si los datos de este disco duro serán "Persistent" (quedarán guardadados permanentemente) o "Nopersistent" (los datos guardados en este disco duro se eliminarán si se apaga la máquina virtual o si se vuelve a un snapshot anterior). En nuestro caso no utilizaremos la opción "Independent":

• Virtual Devide Node: tipo de disco duro (IDE o SCSI) en "Adapter" y el número de dispositivo ("Device").
• Policies: podremos indicar:
  • Optimize for safety: los datos no se guardarán en caché. Las operaciones de escritura realizadas por el sistema operativo invitado (Guest) se escribirán inmediatamente a la imagen de disco virtual. Este método reduce el riesgo de pérdida de datos en caso de un fallo del sistema, aunque es más lento.
  • Optimize for performance: las operaciones realizadas por el sistema operativo invitado (Guest) son guardadas en caché antes de ser escritas en el disco duro virtual. Este método proporciona mayor rendimiento al escribir aunque presenta un mayor riesgo de pérdida de datos en caso de un fallo del sistema.

Network Adapter: pulsando en "Add a Network Adapter" podremos crear un adaptador de red virtual:

Con el texto: "Network adapters give your virtual machine access to port groups that have been configured for virtual machine use on the host. If no such port groups have been configured, you will not be able to connect to any network".

Indicaremos en "Network Connection" el tipo de conexión que se establecerá para este adaptador virtual:

• Bridged: si el equipo anfitrión está en una red Ethernet, este método de conexión es el más sencillo de dar acceso a esa red para la máquina virtual. Tanto equipos anfitriones con sistemas operativos Linux como Windows pueden usar este método para conectarse a una red. Además. Si utiliza de puente de red, su máquina virtual debe tener su propia identidad de red. Por ejemplo, en una red TCP/IP, la máquina virtual necesita su propia dirección IP. Tendrá que establecer la dirección IP del sistema operativo invitado (virtual) de forma manual, salvo que en la red LAN del equipo anfitrión haya un servidor de DHCP. Si utiliza Bridged, la máquina virtual es un equipo más en la red LAN del equipo anfitrión, la máquina virtual tendrá acceso a otras máquinas de la red y los otros equipos de la red podrán conectarse a la máquina virtual como si de un equipo físico se tratase.

• HostOnly: la creación de redes Host-Only ofrece una conexión de red entre la máquina virtual y el ordenador host, mediante un adaptador Ethernet virtual que es visible para el sistema operativo anfitrión. Este enfoque puede ser útil si necesita crear una red virtual aislada. Si se utiliza este método de conexión, la máquina virtual y el adaptador virtual del sistema operativo anfitrión estará conectada a una red privada, las direcciónes IP de esta red serán proporcionados por el servidor DHCP de VMware.

• NAT: Network Address Translation o traducción de direcciones de red. Este método de conexión servirá para conectar la máquina virtual a Internet u otras redes TCP/IP utilizando el acceso telefónico a redes o la conexión de banda ancha del equipo host (anfitrión) cuando éste no es capaz de dar a la máquina virtual una dirección IP en la red externa. NAT también permitirá conectarse a una red TCP/IP utilizando un adaptador Token Ring en el ordenador anfitrión. El dispositivo NAT de VMware pasará los datos de la red entre una o más máquinas virtuales y la red externa, identificará los paquetes de datos destinados a cada máquina virtual y los enviará al destino correcto. Si selecciona este método de conexión (NAT), la máquina virtual puede utilizar TCP/IP para conectarse a otros equipos de la red externa. Por ejemplo, podrá utilizarse HTTP para navegar por sitios Web, FTP para transferir archivos, Telnet para conectarse a otros equipos, etc. En la configuración por defecto, los ordenadores de la red externa no podrán establecer conexiones a la máquina virtual. Esto significa, por ejemplo, que la configuración por defecto no permitirá utilizar la máquina virtual como un servidor Web para enviar las páginas Web a los ordenadores de la red externa.

En "Connect at Power On" marcaremos "Yes" si queremos que este adaptador virtual esté disponible tras arrancar la máquina virtual.

CD/DVD Drive: en este punto podremos indicar lo siguiente:

• Use a Physical Drive: pulsaremos esta opción si queremos que nuestra máquina virtual utilice el lector de CD/DVD del equipo anfitrión.
• Use a ISO image: si tenemos descargado el fichero ISO del sistema operativo a instalar podremos utilizarlo como si estuviese introducido en el lector de CD, de esta forma no necesitaremos utilizar un CD/DVD físico con la instalación del sistema operativo, sino que VMware montará la unidad de CD virtual a partir del fichero ISO descargado del sistema operativo.
• Don't Add a CD/DVD Drive: si no queremos añadir una unidad de CD/DVD pulsaremos esta opción.

En nuestro caso, puesto que utilizaremos un fichero ISO del sistema operativo Linux Ubuntu a instalar (descargado de la web oficial de GNU Linux Ubuntu) pulsaremos en "Use an ISO Image":

Al seleccionar fichero ISO deberemos indicar dónde se encuentra ese fichero, para ello pulsaremos en "Browse" (previamente hemos de copiar el fichero ISO al Datastore de VMware, para que pueda ser accesible desde el asistente de creación de máquina virtual):

Seleccionaremos en la parte izquierda el Datastore ("Inventory") en el que tengamos el fichero ISO del sistema operativo, en "Contents" seleccionaremos ese fichero ISO:

En "Virtual Device Node" podremos indicar también el dispositivo físico lector de CD/DVD que se utilizará en caso de que no esté disponible el fichero ISO:

Floppy Drive: de la misma forma que para el lector de CD/DVD, tendremos varias opciones para la unidad de disquetes (floppy):

• Use a Physical Drive: seleccionaremos una unidad de disquetes física del equipo anfitrión.
• Use a Floppy Image: VMware Server creará una unidad de disquetes a partir de un fichero ISO.
• Create a New Floppy Image: VMware creará el fichero ISO de la unidad de disquetes.
• Don't Add a Floppy Drive: no creará una unidad de disquetes para esta máquina virtual.
  

En nuestro caso seleccionaremos "Use a Physical Drive":

Nos mostrará una nueva ventana donde deberemos elegir la unidad de disquetes (floppy) del sistema anfitrión que se utilizará para la máquina virtual (si tiene varias) en "Host Floppy Drive". Si queremos que la unidad de disquetes esté disponible al iniciar la máquina virtual marcaremos "Yes" en la opción "Connect at Power On":

USB Controller: si queremos que nuestra máquina virtual tenga un conector USB pulsaremos en "Add a USB Controller":

Por último, el asistente de creación de una nueva máquina virtual de VMware nos mostrará en "Ready to Complete" todas las opcines seleccionadas, desde aquí podremos añadir un nuevo hardware a la máquina virtual que se creará (disco duro, adaptador de red, CD/DVD, disquetera, puerto serie, puerto paralelo, adaptador de sonido, etc.). Si queremos que la máquina virtual se cree y se inicie tras cerrar esta ventana marcaremos "Power on your new virtual machine now":

Tras crear la máquina virtual, nos aparecerá en la parte izquierda, en "Inventory" - "pcalonso", con el nombre que le hayamos dado en la creación "Linux Ubuntu". Desde aquí podremos modificar las opciones de la máquina virtual: añadir, quitar y modificar parámetros hardware, realizar snapshot, instalar las VMware Tools, cambiar la memoria RAM asignada, iniciar, detener y pausar la máquina virtual, etc.

En nuestro caso iniciaremos la máquina virtual pulsando en el botón ,

Tras iniciar la máquina virtual creada y al ser la primera vez que utilizamos esta opción en VMware Infrastructure Web Access, pulsando en la pestaña "Console" VMware nos mostrará una aviso indicando que es necesario instalar un Plug-In para poder ver la máquina virtual. Pulsaremos en "Install plug-in":

Firefox nos mostrará una aviso indicando si queremos permitir la instalación de software, pulsaremos "Permitir":

En la ventana de Instalación de software de Firefox, nos mostrará VMware Remote Console Plug-in, pulsaremos "Instalar ahora":

Tras la instalación tendremos que reiniciar Firefox, pulsaremos "Reiniciar Firefox":

Tras reiniciar Firefox podremos volver a acceder a VMware Infrastructure Web Access, puesto que ya teníamos iniciada la máquina virtual (antes de reiniciar Firefox) ya nos aparecerá en ese estado, pulsaremos en el icono (Open Console in a New Windw) para abrir VMware Remote Console que será la utilidad de VMware que nos permita interactuar con la máquina virtual creada:

La máquina virtual en ejecución en VMware Remote Console, para interactuar con el sistema operativo de la máquina virtual haremos clic con el ratón sobre la ventana de VMware Remote Console, para volver al sistema operativo anfitrión (en nuestro caso el equipo con Windows XP) pulsaremos la combinación de teclas "Control" + "Alt":

En cualquier momento podremos cerrar la ventana de VMware Remote Console, esto no implicará que se cierre la máquina virtual, también podremos cerrar el navegador web con VMware Infrastructure Web Access. En ambos casos las máquinas virtuales iniciadas seguirán estándolo. A continuación os mostramos un vídeo mostrando VMware Server 2.0 en funcionamiento. Para ello iniciamos dos máquinas virtuales en el mismo equipo (una con Windows XP y otra con GNU Linux Kubuntu:

ANEXO

Algunos errores y su posible causa

• 503 Service Unavailable: error que se puede producir al abrir el navegador web y la URL para la administración de VMware Server. Normalmente es debido a que el puerto seleccionado para VMware está siendo usado por otra aplicación o bien el servicio VMware Server Web Access no está iniciado.
• Error opening the remote virtual machine pcalonso:8333/432: Login failed due to a bad username or password: este error suele ser debido a que hemos intentado iniciar dos veces una ventana de VMware Remote Console para una misma máquina virtual en el mismo equipo anfitrión.

Características técnicas del equipo utilizado para VMware Server 2.0

• Procesador: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q9400 @ 2.66GHz (1 CPU x 4 Cores).
  • Fabricante: GenuineIntel.
  • Velocidad: 2666MHz
  • Descripción: Procesador Intel Pentium III Xeon.
  • Socket: Socket 775.
  • Número de cores (núcleos): 4.
  • Voltaje: 10.
  • Modelo: x86 Family 6 Model 23 Stepping 10.
  • Tamaño Caché L2: 3072Bytes.
    
• RAM: 3,24GB, Velocidad: 400 MHz.
• Placa base:
  • Fabricante: Gigabyte Technology Co., Ltd.
  • Modelo: EP45T-UD3P.
    
• HD: 112GB.

Artículos relacionados

• Instalar Linux Ubuntu Server 8.04.1.
• Instalación y configuración de Windows XP Service Pack 3.
• Instalar un sistema operativo dentro de una máquina virtual (virtualización).
• Virtualización con Sun xVM VirtualBox del sistema operativo OpenSolaris 11.

Créditos

Artículo realizado íntegramente por Alonsojpd miembro fundador del proyecto AjpdSoft.